ترجمه برنامه فناوری شهر هوشمند شیکاگو Chicago technology plan

حیاتی ترین شهرهای جهان شهروندان خود را به روز آمدترین فناوریهای  مشارکت ساز، آگاهی دهنده و توانمندساز مجهز می کنند.  چشم انداز شهردار امانوئل برای رسیدن به این هدف بر پایه اعتقاد به زیرساختهای نوین، اجتماعات هوشمند و نوآوریهای فناورانه می باشد. اقدامات عملیاتی این طرح، ارائه دهنده نقشه ای برای درک پتانسیلهای شیکاگو به عنوان شهری است که در آن فناوری، تقویت کننده فرصت، ظرفیت، مشارکت و نوآوری برای همه است.
برنامه فناوری عمومی-خصوصی زیر نشان دهنده راه رسیدن به این چشم انداز می باشد و بر پنج استراتژی گسترده و مبتنی بر فناوری تاکید دارد گامهای هر یک از آن استراتژیها را در حال و آینده مشخص می کند که همه آنها با هم به رشد اقتصادی سرعت خواهد بخشید، اجتماعات و نیروی کار تحصیل کرده و دیجیتال محور به وجود خواهد آورد، خدمات دولتی را بهبود خواهد بخشید و هزینه ها را از طریق فناوری کاهش خواهد داد.

نقشه توسعه تکنولوژی شهر شیکاگو The city of Chicago technology plan

The most vital cities in the world enable their communities with leading-edge technology that engages, informs, and empowers. Mayor Emanuel’s vision for achieving this is built on  a commitment to modern infrastructure, smart communities, and technological innovation.  The initiatives in this plan chart a course to realize Chicago’s potential as a city where technology fuels opportunity, inclusion, engagement, and innovation for all.
The following public-private technology plan lays out the path to achieve  this vision, highlighting five broad technology-based strategies and identifying current and future initiatives within each of those strategies that together  will accelerate economic growth, build educated and digitally-engaged communities and workforce, improve government services, and reduce costs through technology.