برچسب لطیفه - داکز دی ال

کتاب کارگاه ترجمه لطیفه های انگلیسی

پاره گفتارهای طنز آمیز همراه با لطیفه های کوتاه بخشی بنیادین از فرهنگ اجتماعی گویشوران هر زبان را به خود اختصاص می دهند که با لحنی کنایه آمیز گوشه ای از گوشه ای از شاخصه های اجتماعی آن جامعه را نمایان کرده و به نقد می کشند . این بسته های گفتاری در حوزه جامعه شناسی زبان به عنوان ساختارهای کلامی مبتنی برفرهنگ رایج گویشوران آن زبان ارزیابی شده و بخشی ازسلیقه آنان رادر رویکردهای اجتماعی خود به نمایش می گذارند .

برای خرید و دانلود اینجا کلیک کنید